Explicação do seu tour por Kilkenny e Glendalough
Um tour por Kilkenny e Glendalough combina o vale monástico de Glendalough com as ruas medievais de Kilkenny num único dia, atravessando as Montanhas Wicklow de autocarro entre ambos. A maioria dos tours por Kilkenny e Glendalough segue a estrada de Sally Gap ou Wicklow Gap, com paragens nos lagos Upper e Lower, na torre redonda e no cemitério da cidade monástica, e tempo livre em torno do Castelo de Kilkenny e da Medieval Mile. Os guias narram durante todo o percurso, abordando o vale glacial, o assentamento de São Kevin e a região dos rios Nore e Barrow por onde passará.
A torre redonda de St Kevin em Glendalough eleva-se a cerca de 30 metros acima do fundo do vale, e a sua única porta situa-se a mais de três metros do solo, sendo antigamente acessível apenas por escada.
À sua volta ergue-se uma cidade monástica fundada no século VI, privada do seu bispado em 1214 e utilizada como pedreira durante séculos. Os viajantes que perguntam onde fica Glendalough na Irlanda são direcionados para um vale glaciar nas Montanhas Wicklow, cerca de uma hora a sul de Dublin, onde dois lagos repousam sob as encostas de Camaderry e Lugduff.
Um tour por Kilkenny e Glendalough existe porque dois vestígios medievais distintos encontram-se a uma distância de um dia de viagem. O vale de Wicklow preserva a Irlanda cristã primitiva em pedra: a portaria de arco duplo, a catedral sem telhado, a Casa do Padre (Priest's House) e a Cozinha de St Kevin com o seu campanário em miniatura. Kilkenny, noventa quilómetros a sul, no rio Nore, preserva a cidade normanda — um castelo mantido pelos Butlers durante cerca de seiscentos anos, a Black Abbey e a Catedral de St Canice ao lado da sua própria torre redonda. Os operadores vendem esta combinação sob vários nomes: tour de Kilkenny, Wicklow e Glendalough saindo de Dublin, tour de um dia por Glendalough, Wicklow e Kilkenny saindo de Dublin, e tour de Kilkenny, Wicklow e Glendalough com demonstração de cães pastores, que inclui uma exploração agrícola em atividade no itinerário.
A estrada é tão importante quanto os destinos. Os autocarros cruzam o Wicklow Gap ou o Sally Gap, sobre charnecas e passando pelo Lough Tay, o lago escuro no circo glaciar abaixo da propriedade de Luggala. Os tours guiados de Kilkenny e Glendalough também incluem a exposição do centro de visitantes, onde um modelo à escala reconstrói o povoamento em madeira e colmo, antes de o caminho descer até ao Lago Inferior e às ruínas propriamente ditas. A entrada de adulto para o local monástico e centro de visitantes é de 5 EUR.
O que sobrevive aqui não é apenas a paisagem. As cruzes altas, a porta românica da Casa do Padre e o telhado de pedra em mísula da Cozinha de St Kevin registam uma tradição de construção que antecede os Normandos em quatrocentos anos, enquanto o calcário negro de Kilkenny — cortado, polido e ainda sob os pés na Medieval Mile — regista o que veio depois. Onde os bilhetes para o tour de Kilkenny e Glendalough significavam antigamente um lugar no autocarro e um guia, agora cobrem interpretação, caminhos sinalizados à beira do lago e a visão de duas torres redondas num único dia de verão irlandês.
9 h
