Tu excursión a Kilkenny y Glendalough explicada
Una excursión a Kilkenny y Glendalough combina el valle monástico de Glendalough con las calles medievales de Kilkenny en un solo día, cruzando las montañas de Wicklow en autobús entre ambos puntos. La mayoría de las excursiones a Kilkenny y Glendalough siguen la carretera de Sally Gap o Wicklow Gap, con paradas en los lagos superior e inferior, la torre redonda y el cementerio de la ciudad monástica, además de tiempo libre alrededor del Castillo de Kilkenny y la Milla Medieval. Los guías narran durante todo el recorrido, cubriendo el valle glacial, el asentamiento de San Kevin y la región de los ríos Nore y Barrow por la que se pasa.
La torre redonda de St Kevin en Glendalough se alza a unos 30 metros sobre el suelo del valle, y su única entrada se encuentra a más de tres metros del suelo, a la que antes solo se podía acceder por una escalera.
A su alrededor se erige una ciudad monástica fundada en el siglo VI, que perdió su obispado en 1214 y fue utilizada como cantera durante siglos. A los viajeros que preguntan dónde está Glendalough en Irlanda se les dirige a un valle glaciar en las montañas de Wicklow, aproximadamente una hora al sur de Dublín, donde dos lagos se asientan bajo las faldas de Camaderry y Lugduff.
El tour de Kilkenny y Glendalough existe porque dos supervivencias medievales distintas se encuentran a un solo día de viaje en coche. El valle de Wicklow conserva la Irlanda cristiana primitiva en piedra: la casa de entrada de doble arco, la catedral sin techo, la Casa del Sacerdote y la Cocina de St Kevin con su campanario en miniatura. Kilkenny, a noventa kilómetros al sur, a orillas del río Nore, conserva la ciudad normanda: un castillo en manos de los Butler durante casi seiscientos años, la Abadía Negra y la Catedral de St Canice junto a su propia torre redonda. Los operadores venden el paquete bajo muchos nombres: el tour de Kilkenny, Wicklow y Glendalough desde Dublín, el tour de un día por Glendalough, Wicklow y Kilkenny desde Dublín, y el tour de Kilkenny, Wicklow y Glendalough con exhibición de perros pastores, que incluye una granja de montaña en funcionamiento en el itinerario.
El camino importa tanto como los destinos. Los autobuses cruzan el Wicklow Gap o el Sally Gap, sobre turberas y pasando por Lough Tay, el lago oscuro bajo la finca Luggala. Los tours guiados de Kilkenny y Glendalough también incluyen la exposición del centro de visitantes, donde una maqueta a escala reconstruye el asentamiento en madera y paja, antes de que el camino descienda hacia el lago inferior y las ruinas propiamente dichas. La entrada de adulto al sitio monástico y al centro de visitantes cuesta 5 EUR.
Lo que sobrevive aquí no es solo el paisaje. Las altas cruces, la puerta románica de la Casa del Sacerdote y el techo de piedra con ménsulas de la Cocina de St Kevin registran una tradición arquitectónica anterior a los normandos en cuatrocientos años, mientras que la piedra caliza negra de Kilkenny —cortada, pulida y aún bajo los pies en la Milla Medieval— registra lo que vino después. Donde los boletos para el tour de Kilkenny y Glendalough significaban una vez un asiento en el autobús y una guía, ahora cubren la interpretación, senderos señalizados junto al lago y la vista de dos torres redondas en un solo día de verano irlandés.
9 h
